Thứ Sáu, 28 tháng 8, 2026

VNSL: CHƯƠNG VIII - NHÀ TRẦN: TRẦN MINH TÔNG

 

VIỆT NAM SỬ LƯỢC TRONG THƠ

VNSL: PHẦN BA - THỜI KỲ TỰ CHỦ

 

II-        TRẦN MINH TÔNG(1314-1329)

Vào đúng năm giáp dần

Nghìn ba trăm  mười bốn(1)

Thái tử Mạnh lên ngôi

Làm vua trị đất nước

Hiệu là Trần Minh Tông.

Thời bấy giờ,

Quan tại triều nhiều người trí lược

Tướng tài giỏi cả nước nghe danh:

Này Chu Văn An...  Này Phạm Ngũ Lão...

Này Đoàn Nhữ Hài... Này Trương Hán Siêu...

Này Mạc đĩnh Chi... Này Nguyễn trung Ngạn...

Cho nên trong nước dân an

Giao hiếu với Tàu cũng tạm được yên!

Lại nói về nước Chiêm ngày ấy

Chế Chí chết, mồ còn chưa xanh cỏ

Người Chiêm kéo sang ta quấy nhiễu

Ở phía nam, phải động can qua.

Năm đấy năm mậu ngọ 

Nghìn ba trăm  mười tám(2)

Nhà vua Trần Minh Tông

Sai tướng quân Ngũ Lão

Cùng với Trần Quốc Chân(3)

Đem binh đánh Chiêm thành

Hành quân như vũ bão

Chế Năng, vua nước Chiêm

Phải bỏ thành mà chạy.

 

Từ độ năm ất mão

Nghìn ba trăm  mười lăm(4)

Chính trị nước An Nam

Cũng có nhiều đổi mới

Có lệ cấm thế này:

“Người trong cùng tộc họ

Tuyệt không thưa kiện nhau!”;

Qua tới năm bính thìn

Nghìn ba trăm  mười sáu(5)

Lệnh ban xuống như sau

Quan văn, võ trong triều

Duyệt định theo cấp bậc;  

Nghìn ba trăm  hăm ba(6)

Là vào năm quí hợi

Vua cho mở khoa thi

Chọn hiền tài giúp nước

Người đỗ đầu mỗi khóa

Gọi là Thái học sinh;

Và cũng trong năm ấy

Lệnh: nghiêm cấm vẽ mình

Ban truyền trong quân sĩ

Thói vẽ mình từ đây

Dân nước ta bỏ hẳn.

 

Nhà vua Trần Minh Tông

Vốn có lòng nhân hậu

Ngài thương yêu nhân dân

Làm nhiều điều tốt đẹp

Nhưng cũng mắc sai lầm

Đã giết oan tướng giỏi

Vì nghe phải nịnh thần.

Chuyện này ẩn mưu thâm

Huệ Võ vương chết thảm(7)

Ông chính là Quốc cữu

Cha vợ của Minh Tông

Có công to với nước...

Trước, nói về triều thần

Đã phân làm hai đảng:

Một: bên Văn hiến hầu

Còn có Trần Khắc Chung

Theo phò hoàng tử Vượng

Muốn Vượng làm Thái tử

Nhưng, Vượng con bà thứ

Việc khó chứ dễ đâu!?...

Một: bên Trần Quốc Chân

Xin khoan lập Thái tử

Chờ Hoàng hậu sinh con

Khi hoàng tử ra đời

Thời cũng là không muộn...

Nhưng bên kia sốt ruột

Hai đảng cứ dùng dằng!

Sau, nói về mưu thâm

Văn hiến hầu tính kế

Sai kẻ thay thế mình

Gặp người của Quốc Chân

Người ấy tên Trần Nhạc;

Cho Nhạc trăm lạng vàng

Xúi hắn đi vu cáo

Rằng: “Quốc Chân mưu phản”.

Vua Minh Tông cả tin

Bắt Quốc Chân trói lại

Giam tại chùa Tư Phúc.

Trần Khắc Chung lúc ấy

Thấy vua còn chần chừ

Chung liền tâu với vua

Rằng: “Bắt hổ thì dễ,

Rằng: “Thả hổ thì khó”.

Minh Tông nghe lời đó

Bỏ đói Trần Quốc Chân

Chân cứ vậy mà chết.

Chuyện này chưa hết đâu

Về sau, tên Nguyễn Nhạc

Vì có nhiều thê, thiếp

Sinh lắm chuyện ồn ào

Người vợ lẽ ghen tuông

Để trút nỗi bực mình

Nàng đi báo quan trên

“Rằng: Nhạc đã nhận vàng

Nghe lời kẻ xúi giục

Vu khống tội cho người!”

Nguồn cội, Nàng kể hết

Giải oan cho Quốc Chân!

Bấy giờ vua mới biết

Ngài giết oan trung thần.

 

Cho đến năm ất tị

Nghìn ba trăm  hăm chín(8)

Nhà vua Trần Minh Tông

Nhường ngôi cho Thái tử

Theo truyền thống cha ông

Về giữ chức Thượng hoàng.  

Chú thích:

(1) Nghìn ba trăm  mười bốn: năm 1314 Thái tử Mạnh lên ngôi vua, lấy hiệu là Trần Minh Tông

(2) Nghìn ba trăm  mười tám: năm mậu ngọ (1318), Minh Tông sai Huệ Võ vương và tướng quân Phạm Ngũ Lão đem binh đi đánh, vua Chiêm là Chế Năng phải bỏ thành mà chạy.

(3) Trần Quốc Chân: là tên của Huệ Võ vương

(4) Nghìn ba trăm  mười lăm: năm 1315

(5) Nghìn ba trăm  mười sáu năm 1316

(6) Nghìn ba trăm  hăm ba: năm 1323, dưới triều đại của vua Trần Minh Tông, nền giáo dục và khoa cử Nho học tiếp tục được triều đình chú trọng đẩy mạnh, nhằm tuyển chọn hiền tài phục vụ đất nước. Khoa thi Thái học sinh(tương đương với tiến sĩ các đời sau), người đỗ đầu được ban danh hiệu là Thái học sinh.

(7) Huệ Võ vương: chính là Trần Quốc Chân, thân sinh ra Hoàng hậu và lại có công đi đánh Chiêm thành thắng trận mấy lần. Nhưng vì Hoàng hậu chưa có hoàng tử, triều thần phân ra làm hai đảng, một đảng thì có Văn hiến hầu và Trần Khắc Chung, xin lập hoàng tử Vượng là con bà thứ, làm thái tử. Một đảng thì có Trần Quốc Chân xin chờ cho Hoàng hậu có con trai rồi sẽ lập Thái tử.

(8) Nghìn ba trăm  hăm chín: năm 1329 Trần Minh Tông nhường ngôi cho Thái tử Vượng rồi về làm Thái Thượng hoàng

  

Chủ Nhật, 23 tháng 8, 2026

VNSL: CHƯƠNG VIII - NHÀ TRẦN: TRẦN ANH TÔNG(TT)

VNSL: PHẦN BA - THỜI KỲ TỰ CHỦ

 

3/ VIỆC ĐÁNH AI-LAO(1):

Sau khi đuổi quân Nguyên

Phương bắc được yên bình;

Nhưng về phía tây nam

Nước  ta lại có giặc

Ai-lao sang quấy nhiễu

Tại Thanh hóa, Nghệ an

Bọn chúng khá quên rồi

Trước đây, Trần Nhân Tông

Đã mấy lần ngự giá

Thân chinh đi phá giặc

Bọn giặc thua tan tác

Vua về lại đô thành

Giặc lại kéo nhau sang...

Vùng Nghệ an, Thanh hóa

Dân chúng chẳng được yên.

Bây giờ, giặc lại đến

Trần Anh Tông hạ lệnh

Sai ông Phạm Ngũ Lão

Đem binh đánh giặc Lào.

Trận nào ta cũng thắng

Xác giặc phơi trắng đồng... ... 

Bại trận qua mấy phen

Khiến bọn chúng kinh hoàng

Chẳng dám mon men nữa!

Chú thích:

(1) AI-LAO: nước Lào

 

4/ SỰ GIAO THIỆP VỚI CHIÊM THÀNH:

Năm đó, năm tân sửu 

Nghìn ba trăm lẻ một(1)

 Thượng hoàng sang nước Chiêm

Ngài ngao du sơn thủy...

Tiện thể gặp Chế Mân

Đang là vua nước ấy.

Bấy giờ, vua Nhân Tông

Đã hứa gả Huyền Trân

Một công chúa xinh đẹp

Cho vua nước Chiêm Thành;

Chế Mân vui mừng lắm

Sắm sửa ngay lễ vật!

Thượng hoàng về An Nam

Loan tin gả công chúa

Lễ vật đã đưa sang

Có người không đồng thuận

Nên việc cứ dùng dằng...

Vua Chiêm lòng đã quyết

Mong cưới nàng cho được

Dâng đất thêm hai thành:

Châu Ô và châu Rí,

Vua Anh Tông thuận gả.

Tháng sáu năm Bính Ngọ

Nghìn ba trăm lẻ sáu(2)

Huyền Trân sang Chiêm Thành.

Rồi qua tới năm sau

Nghìn ba trăm lẻ bảy(3)

Anh Tông nhận lễ vật:

Châu Ô và châu Rí;

Sau đó đã đổi tên

Thành châu Thuận, châu Hóa.

Đoàn Nhữ Hài vào đó

Đặt quan, lo trị dân.

Huyền Trân vừa gả tới

Mới chưa được tròn năm

Chế Mân đã qua đời.

Theo tục lệ người Chiêm:

“Vua chết, hậu phải chết(4)”.

Tin bay về An Nam

Vua Anh Tông vội vã

Sai ông Trần Khắc Chung

Ung dung vào thăm viếng

Lập kế rước nàng về.

 

Chế Chí lên kế vị

Làm vua nước Chiêm Thành

Người này hay phản trắc

Chẳng giữ lời ước thệ 

Giữa hai nước lân bang!...

Bước sang năm tân hợi

Nghìn ba trăm mười một(5)

Nhà vua Trần Anh Tông

Cùng với Trần Quốc Chân

Cùng Khánh Dư đại tướng

Ba người chia ba hướng

Dẫn binh theo ba đạo

Đi đánh nước Chiêm Thành

Bắt được vua Chế Chí.

Lệnh đưa về An Nam;

Người em của Chế Chí

Là Chế-đa-a Bà

Thay anh mà kế vị.

Chế Chí tới An Nam

Được vua Trần phong tước

Gọi là: Hiệu Thuận vương

Chỉ ít lâu sau đấy

Hiệu Thuận vương qua đời

Ngay tại huyện Gia Lâm;

Nhà vua Trần Anh Tông 

Sai người  đem hỏa táng...

Và cũng kể từ đây

Mối thù hằn vương mãi.

 

Nghìn ba trăm lẻ tám(6)

Trần Nhân Tông qua đời

Tại chùa Yên Tử sơn.

Kế đến, năm giáp Dần

Nghìn ba trăm mười bốn(7)

Nhà vua Trần Anh Tông

Nhường ngôi cho thái tử

Ngài về Thiên Trường phủ...

Rồi, Canh Thân năm ấy

Nghìn ba trăm hai mươi(8)

Trần Anh Tông tạ thế

Ở ngôi Thái thượng hoàng

Vỏn vẹn chỉ sáu năm;

Hăm  mốt năm trị vì

Năm mươi tư tuổi thọ.

Chú thích:

(1) Năm tân sửu(1301) Thái Thượng hoàng Trần Nhân Tông đi sang Chiêm thành xem phong cảnh, có ước gả Huyền Trân công chúa cho vua Chiêm là Chế Mân.

(2) Nghìn ba trăm lẻ sáu: 1306 

(3) Nghìn ba trăm lẻ bảy: 1307

(4) Hễ khi vua chết, thì các hậu phải hỏa thiêu chết theo.

(5) Nghìn ba trăm mười một: năm 1311, vua Trần Anh Tông cùng Huệ võ vương Trần Quốc Chân, và Nhân huệ vương Trần Khánh Dư phân binh làm ba đạo sang đánh Chiêm thành.

(6) Nghìn ba trăm lẻ tám: năm 1308 vua Trần Nhân Tông qua đời

(7) Nghìn ba trăm mười bốn: năm 1314 vua Trần Anh Tông nhường ngôi cho thái tử về Thiên Trường phủ làm Thái Thượng hoàng

(8) Nghìn ba trăm hai mươi: năm 1320 Trần Anh Tông tạ thế, trị vì 21 năm, làm Thái Thượng hoàng được 6 năm, thọ 54 tuổi.

VNSL: CHƯƠNG VIII - NHÀ TRẦN: TRẦN MINH TÔNG