Chủ Nhật, 16 tháng 6, 2019

VNSL: PHẦN MỘT - THỜI THƯỢNG CỔ






Về ngược dòng thời gian
Hơn bốn nghìn năm trước
Thuở vua Hùng dựng nước
Nước ta là Văn Lang!

Truyền thuyết kể lại rằng:
“Ông Thần Nông Viêm đế(1)
Có người cháu ba đời
Đó là vua Đế Minh
Đế Minh vì công việc
Xuống phương nam tuần thú
Qua vùng núi Ngũ Lĩnh(2)
Tình cờ gặp nàng tiên(3)
Liền dừng chân nơi ấy
Lấy nàng rồi sinh con
Gọi con là Lộc Tục.
Lúc Đế Minh về già
Truyền ngôi cho hai con:
Đế Nghi là con trưởng
Lên trị vì phương bắc
Lộc Tục là con thứ
Ngài cho về phương nam
Để trông nom xứ ấy.
Bấy giờ, năm nhâm tuất(4)
Lộc Tục lên làm vua
Tự là Kinh Dương Vương
Đặt tên nước: Xích Quỷ.
Nước này giáp biển Đông(5)
Bắc giáp Động Đình hồ
Phía nam giáp Hồ Tôn(6)
Phía tây giáp Ba Thục.(7)
Lộc Tục cưới Long Nữ
Con gái Động Đình quân
Ân tình sinh hoa trái
Hai người có con trai
Gọi con là Sùng Lãm.
Kinh Dương vương qua đời
Sùng Lãm nối ngôi cha
Xưng là Lạc Long Quân
Lên trị vì đất nước
Kết duyên cùng Âu Cơ(8)
Tục truyền đẻ trăm trứng
Trăm trứng nở trăm con.”

Lạc Long Quân về già
Phong vương cho con trưởng
Làm vua nước Văn Lang
Ấy Hùng vương thứ nhất!

 Chú thích:
(1)       Thần Nông Viêm đế: thời thượng cổ, con người sơ khai ăn lông ở lỗ, họ hái lượm trái cây rừng và săn thú để ăn, chứ chưa biết trồng trọt chăn nuôi. Truyền thuyết kể lại rằng: Có người tài giỏi đứng ra dạy cho họ trồng ngũ cốc và biết hái lá cây làm thuốc chữa bệnh, nên sau này người ta gọi ông là Thần Nông và coi ông như vua.
(2)       Ngũ Lĩnh: một ngọn núi ở Động Đình hồ(thuộc tỉnh Hồ Nam bên Tàu ngày nay) 
(3)       Đế Minh gặp một nàng tiên và cưới nàng làm vợ: có sách lại nói rằng, người vợ của Đế Minh là con gái của Vũ Tiên, vậy có phải do đó mà người ta nói Đế Minh gặp tiên?
(4)       Nhâm tuất: ý muốn nói là năm 2879 tr. CN(trước Thiên Chúa giáng sinh)
(5)       Điển Đông: còn gọi là bể Nam Hải, nghĩa là biển ở phía nam của Đảo Nam Hải
(6)       Hồ Tôn: nước Chiêm Thành
(7)       Ba Thục: tỉnh Tứ Xuyên bên Tàu ngày nay
(8)       Âu Cơ: là con gái vua Đế Lai. (Có người cho rằng chuyện Âu Cơ  đẻ trăm trứng nở trăm con chỉ là một lối nói phóng đại, câu chuyện truyền miệng trong dân gian thường được thêm thắt cho thêm vẻ ly kỳ hấp dẫn; còn Lạc Long Quân có một trăm con trai là chuyện hoàn toàn có thể xảy ra vì xưa kia các vua, chúa thường lấy nhiều phi tần mỹ nữ, thành thử  có những vị vua có đến hơn một trăm người con. )



Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét