VNSL:
PHẦN HAI - THỜI KỲ BẮC THUỘC
4- GIẶC BỂ(767)
Năm bảy trăm sáu bảy(1)
Thời vua Đường Đại Tông
Sử đã chép thế này:
Giặc từ ngoài đảo xa
Vào Giao châu cướp phá
Là đạo quân Côn-lôn
Và những quân Đồ-bà
Chúng thật là hung hãn
Vây hãm các châu thành.(2)
An Nam Kinh lược sứ(3)
Tên là Trương Bá Nghi
Cùng với quan Đô úy(4)
Là ông Cao Chính Bình
Đem binh đi dẹp loạn
Đánh tan được bọn ấy
Sau đấy đắp La thành
Bình ổn đất Giao châu!
Chú thích:
(1) Năm bảy trăm sáu bảy:
năm 767
(2) Châu thành: là danh từ
chung chỉ “lỵ sở” hay “thủ phủ” của một tỉnh; nó còn có nghĩa là trung tâm hành
chính của một tỉnh. Một số tỉnh của Việt Nam ta ngày nay có huyện tên gọi là
Châu thành cũng vì lẽ đó.
(3) Kinh lược sứ: quan trông
coi việc quân sự của triều đình nhà Đường cử sang nước ta
(4) Đô úy: quan trông coi việc
quân sự dưới quyền quan Kinh lược sứ
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét