VNSL: PHẦN HAI - THỜI KỲ BẮC THUỘC
2/ TÍCH QUANG VÀ NHÂM DIÊN:
Trong số các quan Tàu
Từng cai trị nước ta
Có hai quan đặc biệt:
“Thứ nhất là Tích Quang
Sang làm quan thái thú
Trông coi quận Giao Chỉ
Vào khoảng năm thứ hai(1)
Thời gian sau Tây lịch
Ông có lòng từ nhân
Mong khai hóa cho người
Dạy dân chuộng lễ nghĩa
Khiến nhiều người kính phục!
Thứ hai là Nhâm Diên
Độ cuối năm hăm chín
Nhà Đông Hán bên Tàu
Cử ông sang nước ta
Đứng làm quan thái thú
Trông coi quận Cửu Chân
Thấy người dân trong quận
Chỉ chuyên nghề chài lưới
Và săn bắn mà thôi
Chẳng ai biết cấy cày
Đất đai để phế hoang
Kho tàng bị bỏ uổng
Ông luống công dạy dỗ
Cố chỉ bảo dân lành
Dùng cày bừa khai khẩn(2)
Ruộng đất dần phì nhiêu
Dân có nhiều thóc gạo
Đỡ phần lo đói kém...
Chuyện dựng vợ gả chồng
Ông cũng rất quan tâm
Dạy dân phải lo liệu
Lễ cưới hỏi đàng hoàng
Cặp nào thiếu tiền lo
Thì đã có lệnh này
Quan lại phải thương dân
Trích tiền lương giúp họ...”
Nhâm Diên ở Cửu Chân
Làm quan thật hết mình
Nhưng chỉ được bốn năm
Hán Quang Vũ gọi về
Vua thăng chức cho ông
Cử làm quan xứ khác.
Còn người dân Cửu Chân
Thật một lòng ái mộ
Họ lập đền, thờ ông;
Có người chịu ơn dày
Sau này lấy họ Nhâm
Đặt tên cho con cháu
Để tỏ lòng tri ân!
Chú thích:
(1) Năm thứ hai: ở đây ý nói
năm thứ hai của thế kỷ I SCN(sau Công nguyên)
(2) Khai khẩn: khai phá đất
hoang để trở thành đất trồng trọt
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét