Chủ Nhật, 23 tháng 2, 2020

VNSL: CHƯƠNG V - NHÀ TRẦN: TRẦN THÁI TÔNG




VIỆT NAM SỬ LƯỢC TRONG THƠ

VNSL: PHẦN BA - THỜI KỲ TỰ CHỦ

NHÀ TRẦN(1225-1400):
I- TRẦN THÁI TÔNG(1225-1258):
1/ TRẦN THỦ ĐỘ:
Tháng chạp năm ất dậu
Nghìn hai trăm hăm lăm(1):
Sau khi cưới Chiêu Hoàng
Trần Cảnh lên làm vua
Hiệu là: Trần Thái Tông
Vua phong cho Thủ Độ
Làm Thái sư Thống quốc
Hành quân chinh thảo sư;
 Thái Tông còn thơ dại
Mới có tám tuổi đầu
Mọi việc nhỏ việc to
Đều giao cho Thủ Độ;
Thủ Độ này quyết tâm
Xây cơ nghiệp nhà Trần
Sao cho được bền lâu
Việc dẫu có thế nào
Dẫu tàn độc đến đâu
Âu cũng không quản ngại.
Lại nói về Huệ Tông
Đã thoái vị, lên chùa
Vẫn chẳng được yên thân
Trần Thủ Độ theo chân
Vào tận chùa Chân Giáo.
Một hôm như mọi hôm
Huệ Tông đang nhổ cỏ
Trần Thủ Độ ghé qua
Nói một câu thế này:
“Nhổ cỏ, nhổ tận gốc!”
Huệ Tông liền đứng dậy
Phủi tay, ngưng nhổ cỏ
Đáp: “Ý ngươi, ta hiểu!”;
Thời qua mấy ngày sau
Thủ Độ sai người tới
Mời Huệ Tông đi cùng
Huệ Tông đà biết ý
Lui về phía phòng riêng
Ngài treo thân tự tận;
Thủ Độ cùng bá quan
Đến tế khóc um sùm
Họ hỏa táng Huệ Tông
Chút tro tàn sót lại
Chôn dưới tháp Bảo Quang.;
Các cung nhân nhà Lý
Bị ép gả đi xa
Lên mạn đất tộc mường
Làm vợ các tù trưởng.
Thế còn Hoàng Thái hậu(?)
Trần thị, mẹ Chiêu Hoàng
Bị giáng bậc mà thôi
Làm Thiên cực công chúa
Gả cho Trần Thủ Độ;
Thân thích với Huệ Tông
Có ai không hãi sợ(?)
Năm đó năm nhâm thìn
Nghìn hai trăm băm hai(2)
Nhân dịp lễ cúng thờ
Lễ Tiên hậu nhà Lý
Ở thôn làng Hoa Lâm(3)
Thủ Độ sai đào hầm
Trên hầm làm nhà lá
Nơi buổi lễ diễn ra
Khi mọi việc đã chuẩn
Các tôn thất nhà Lý
Hết thảy đều vào trong
Nhà lá kia bị sụp
Toàn bộ rơi xuống hố
Chẳng một ai thoát được
Đã có người lấp hố
Chôn sống họ cả rồi!
Thời gian trôi qua nhanh
Chiêu Hoàng cưới Trần Cảnh
Đã tròn mười hai năm
Nàng vẫn chưa sinh nở;
Chị nàng là Thuận Thiên
Đã gả cho Trần Liễu
Nay vừa lúc có thai
Tròm trèm được ba tháng;
Thủ Độ quyết ra tay
Bắt Thái Tông bỏ vợ
Cưới Thuận Thiên công chúa
Đưa lên ngôi Hoàng hậu
Còn Chiêu Thánh Hoàng hậu
Giáng xuống làm công chúa!
Ôi, nhân luân thật loạn
Từ thượng cổ chí kim
Nay mới có chuyện này!
Trần Liễu giận sôi gan
Liền đem quân làm loạn;
Vua Thái Tông khó xử
Lấy vợ của anh mình
Thật tình vua chẳng muốn
Đêm hôm ấy trốn đi
Ngài lên núi Yên Tử
Vào ở chùa Phù Vân(4)
Thủ Độ được tin này
Cùng bá quan đi đón
Thái Tông chẳng chịu về:
“Trẫm đây còn nhỏ dại
Không kham nổi việc lớn
Ai người xứng đáng hơn
Ngôi vua xin nhường lại
Kẻo nhục nhằn xã tắc!”
Chuyện cứ thế nhùng nhằng
Vua đằng đằng ở lại;
Trần Thủ Độ nói lý:
“Hoàng thượng ngụ nơi nào
Triều đình là chốn ấy!”
Rồi sai người sắp sửa
Xây cung điện ở chùa;
Quốc sư tại chùa ấy
Vào van lậy Thái Tông
Thái Tông bắt đắc dĩ
Truyền xa giá về Kinh.
Tình hình bên Trần Liễu
Nhiễu loạn qua ít ngày
Liễu biết mình xốc nổi
Phải tìm cách làm hòa
Chàng nóng lòng chờ đợi
Thời cơ rồi cũng đến:
“Vua ngự thuyền dạo chơi”;
Giả làm người đánh cá
Liễu lẻn xuống thuyền ngự
Gặp Thái Tông, xin hàng
Anh em tình máu mủ
Ôm lấy nhau mà khóc
Trần Thủ Độ nghe tin
Kíp đến nơi thuyền ngự
Toan giết ngay Trần Liễu
Vua Thái Tông cản lại
Trần Thủ Độ mới thôi;
Như một cách đền bồi
Vua phong cho Trần Liễu
Được làm An Sinh Vương
Và lấy đất Yên Đường
Đất Yên Sinh, Yên Bang
Thêm cả đất Yên Phụ(5)
Cho lập làm thái ấp.
Thủ Độ rất kỹ càng
Đã triệt hạ nhà Lý
Ông chưa thấy yên tâm
Muốn hậu thế sau này
Quên hẳn luôn nhà Lý
Thủ Độ lấy cớ rằng:
“Tổ nhà Trần tên Lý”
Thế nên, người họ Lý
Trên toàn lãnh thổ này
Buộc đổi sang họ Nguyễn.
Đối với ai nhà Lý
Thủ Độ là người gian
Nhưng đối với nhà Trần
Đại công thần là ông
Cáng đáng bao trọng sự
Giúp Thái Tông trị nước
Chỉnh đốn lại giang sơn
Xây nước non cường thịnh.
Chú thích:
(1)          Nghìn hai trăm hăm lăm: 1225
(2)          Nghìn hai trăm băm hai: 1232
(3)          Hoa Lâm: thôn Thái Đường, huyện Đông Ngạn, tỉnh Bắc Ninh
(4)          Chùa Phù Vân: trên núi Yên Tử, huyện Yên Hưng, tỉnh Quảng Yên
(5)          Yên Đường, Yên Sinh, Yên Bang, Yên Phụ: ở huyện Đông Triều và phủ Kinh Môn, thuộc tỉnh Hải Dương

2/ VIỆC ĐÁNH DẸP GIẶC GIÃ:
Nước An Nam thăng trầm
Từ thời Lý Cao Tông
Vua mải chơi, thất chính
Giặc giã khắp nơi nơi:
Quốc Oai có giặc Mường
Chúng đường đường làm loạn;
Đoàn Thượng ở Hồng Châu
Chiếm giữ đất Đường Hào
Tự xưng mình là vua
Ngó lơ vua nhà Trần;
Còn ở vùng Bắc Giang
Muốn độc lập tự cường
Xưng vương làng Phù Đổng
Ấy là ông Nguyễn Nộ...
Trần Thủ Độ lúc này
Tiễu trừ xong nhà Lý
Bấy giờ mới yên tâm
Đem quân đi đánh giặc
Trước, dẹp tan giặc Mường;
Sau, về đánh Đoàn Thượng
Đánh không lại ông này
Bèn quay sang Nguyễn Nộ
Nguyễn Nộ cũng chẳng thua
Thủ Độ tạm lùi bước
Tạm chia đất giảng hòa
Và phong vương cho họ
Như một cách hoãn binh.
Rồi đến năm mậu tý
Nghìn hai trăm hăm tám(1)
Nguyễn Nộ dẫn quân đi
Chiếm giữ đất Đường Hào
Dẹp tan bọn Đoàn Thượng
Thanh thế thật lẫy lừng;
Trần Thủ Độ thêm lo
Phải đối phó cách nào?
Nhưng mới qua vài tháng
Nguyễn Nộ bỗng qua đời
Giang sơn thời hợp nhất
Nước non được thanh bình!
Chú thích:
(1)          Nghìn hai trăm hăm tám: 1228

VNSL: CHƯƠNG V - NHÀ TRẦN: TRẦN THÁI TÔNG(tt1)




Thứ Hai, 12 tháng 8, 2019

VNSL: CHƯƠNG IV - NHÀ LÝ: LÝ CHIÊU HOÀNG




VIỆT NAM SỬ LƯỢC TRONG THƠ

VNSL: PHẦN BA - THỜI KỲ TỰ CHỦ


IX- LÝ CHIÊU HOÀNG(1224-1225):
Lý Chiêu Thánh công chúa
Được tôn lên làm vua
Tức là vua Chiêu Hoàng
Nàng nhỏ bé ngây thơ
Tất cả mọi quyền hành
Ở trong tay Thủ Độ;
Thủ Độ có tư thông
Cùng với Trần Thái hậu
Ông ngày đêm tính toan
Lấy cơ nghiệp nhà Lý;
Để thực thi ý mình
Ông cho đòi các quan
Đem con vào cung điện
Hầu hạ vua Chiêu Hoàng
Rồi nhân vì cớ ấy
Đưa Trần Cảnh(1) vào cung
Giao cho chức Chính thủ.
Tháng chạp năm giáp thân
Nghìn hai trăm hăm bốn
Chiêu Hoàng lấy Trần Cảnh
Và truyền ngôi cho chồng;
Cơ nghiệp của nhà Lý
Kể ra cũng khá dài
Hai trăm mười sáu năm
Truyền ngôi qua chín đời
Đã qua rồi thời thịnh
Từ đời vua Cao Tông
Bởi rong chơi lạc thú
Làm đất nước suy đồi
Rồi lại đến Huệ Tông
Thích say sưa chè chén
Để đến nỗi dại điên
Đem giang sơn đất nước
Trao vào tay con trẻ
Tội nghiệp cho Chiêu Thánh
Mới bảy, tám tuổi đầu
Nàng đã hiểu gì đâu
Cuộc hôn nhân của nàng
Đầy mưu toan chính trị!
Chú thích:
(1)  Trần Cảnh: là cháu của Trần Thủ Độ



VNSL: CHƯƠNG IV - NHÀ LÝ: LÝ HUỆ TÔNG




VIỆT NAM SỬ LƯỢC TRONG THƠ

VNSL: PHẦN BA - THỜI KỲ TỰ CHỦ


VIII- LÝ HUỆ TÔNG(1211-1225):
1/ TRẦN THỊ:
Vua Cao Tông khuất núi
Thái tử Sam nối ngôi
Lên trị vì đất nước
Tức là vua Huệ Tông;
Nhà vua Lý Huệ Tông
Sai người đi Hải Ấp
Rước Trần thị về cung
Vua phong tặng cho nàng
Làm Nguyên phi từ đấy.
Trần Lý, cha Trần thị
Đã bị cướp giết đi
Người con thứ trong nhà
Tên là Trần Tự Khánh
Lại được chúng theo phục
Về đầu quân dưới trướng;
Em làm Nguyên phi rồi
Khánh cũng được phong quan
Tước hiệu: Chương Tín hầu
Tô Trung Từ là cậu
Thì được phong Thái úy.(1)

Tính đến năm quý dậu
Nghìn hai trăm mười ba(2)
Bà Nguyên phi Trần thị
Bị khổ sở trăm chiều
Bởi bàn tay Thái hậu;
Tự Khánh, Chương Tín hầu
Thậm thương người em gái
Liều đem quân về triều
Muốn được rước vua đi;
Vua chẳng hiểu ý tình
Đinh ninh Khánh làm phản
Đem Trần thị giáng bậc
Xuống làm thân Ngự nữ!
Khánh vừa nghe tin dữ
Một mình vào quân môn
Xin nhà vua xá tội
Rồi vội vã tỏ bày
Xin rước vua đi nữa;
Huệ Tông đã nghi ngờ
Bấy giờ càng thêm nghi
Bèn đem theo Thái hậu
Chạy lên tới Lạng châu.(3)
Tự Khánh lại phát binh
Xin rước vua như trước
Nhà vua thấy lo ngại
Đem Thái hậu đi cùng
Về Bình Hợp nương thân;
Qua mấy lần như vậy
Thái hậu thêm khẳng định:
“Khánh có lòng phản trắc!”
Bà xúi giục Huệ Tông
Nên bỏ luôn Trần thị
Vua Huệ Tông không nghe
Hết mực chở che nàng;
Sợ nàng bị hạ độc
Mỗi lần vào bữa ăn
Vua ăn qua một nửa
Nửa kia cho Trần thị
Ngày đêm bảo vệ nàng.
Thái hậu càng cay nghiệt
Càng khiến Huệ Tông lo
Ngài đem theo Trần thị
Một đêm lẻn ra đi
Tìm tướng quân Lê Mịch
Ngụ ở huyện Yên Duyên
Vua vẫn chưa yên lòng
Bèn đi tới Cửu Liên
Gọi Tự Khánh đến chầu.

2/ QUYỀN VỀ HỌ TRẦN:
Trần Tự Khánh phụng chỉ
Đến hộ giá nhà vua
Nhà vua thấy yên lòng
Liền đó ngài tuyên phong:
Bà Nguyên phi họ Trần
Được lên ngôi Hoàng hậu;
Tự Khánh, Chương Tín hầu
Nay lên làm Phụ chính;
Trần Thừa, anh Tự Khánh
Làm Nội thị Phán thủ.
Có đủ quyền trong tay
Tự Khánh lúc bấy giờ
Cùng với ông Phan Lân
Thượng tướng quân trong triều:
Trước, chỉnh đốn quân binh
Chế tạo thêm vũ khí
Sau, luyện tập võ công
Tăng quân thế lên nhiều!

Vua Huệ Tông phải bệnh
Thỉnh thoảng có cơn điên
Ngài rượu say miên trường
Thường ngủ gà ngủ gật
Tất thảy việc trị nước
Trần Tự Khánh phải lo!
Tháng chạp năm quý mùi
Trần Tự Khánh qua đời
Nhà vua Lý Huệ Tông
Phong chức cho Trần Thừa
Làm Phụ quốc Thái úy;
Thế rồi qua năm sau
Người em họ Hoàng hậu
Tên là Trần Thủ Độ
Được nhà vua tuyên phong:
Điện tiền chỉ huy sứ
Kể từ lúc bấy giờ
Mọi việc ở hoàng cung
Đều vào tay Thủ Độ!

Bệnh Huệ Tông chẳng khỏi
Năm này qua năm nọ
Ngài chẳng có con trai
Chỉ có hai con gái:
Cô chị là Thuận Thiên
Cô em là Chiêu Thánh;
Thuận Thiên đã lấy chồng
Chồng nàng là Trần Liễu
Con trưởng của Trần Thừa;
Riêng công chúa Chiêu Thánh(5)
Mới vừa lên bảy tuổi
Được vua cha yêu mến
Lập nên làm Thái tử.
Tháng mười năm giáp thân
Nghìn hai trăm hăm bốn(6)
Nhà vua Lý Huệ Tông
Truyền ngôi cho Chiêu Thánh
Rồi vào ở trong chùa
Ngài làm vua trị nước
Cũng được mười bốn năm!
Chú thích:
(1)  Thái úy: ngoài ra Tô Trung Từ còn được phong tước Thuận Lưu bá
(2)  Nghìn hai trăm mười ba: 1213
(3)  Lạng châu: tỉnh Lạng Sơn ngày nay
(4)  Nghìn hai trăm hăm tám: 1228
(5)  Công chúa Chiêu Thánh: tên gọi là Phật Kim
(6)  Nghìn hai trăm hăm bốn: 1224

VNSL: CHƯƠNG IV - NHÀ LÝ: LÝ CHIÊU HOÀNG