Chủ Nhật, 26 tháng 4, 2020

VNSL: CHƯƠNG VII-CHỐNG QUÂN NGUYÊN MÔNG LẦN THỨ HAI: TRẬN BẠCH ĐẰNG GIANG, Ô MÃ NHI BỊ BẮT




VIỆT NAM SỬ LƯỢC TRONG THƠ

VNSL: PHẦN BA - THỜI KỲ TỰ CHỦ



4/ TRẬN BẠCH ĐẰNG GIANG--Ô MÃ NHI BỊ BẮT:
Thua trận ở Vân Đồn
Lương thảo chẳng còn chi
Thoát Hoan cử người đi
Quay về Tàu cầu viện.
Hưng Đạo Vương biết ý
Sai tướng lĩnh lên đường
Bố phòng núi Kỳ Cấp
Giữ chắc ải Nữ Nhi
Vùng Lạng Sơn biên giới
Ngăn người Tàu qua lại.

Tướng nhà Nguyên e ngại
Nói với Thoát Hoan rằng:
“Quân ta đóng nơi đây
Thành trì thì không có
Kho lương cũng sắp cạn
Trời tàn xuân sang hạ
Không khí dần oi ả
Thực lực của quân ta
Sẽ bị tiêu hao dần
Những nơi nào hiểm yếu
Đã vào tay nhà Trần
Chi bằng ta rút quân
Sau này tìm kế khác!”
Bụng Thoát Hoan cũng thuận
“Quân thế phía An Nam
Đang trong tay Quốc Tuấn
Không dễ phá lúc này!”
Ông đồng ý rút quân
Bắt đầu ra chỉ thị
Lệnh cho Ô Mã Nhi
Cùng với ông Phàn Tiếp
Theo lối sông Bạch Đằng(1)
Đưa thủy quân về trước;
Lệnh cho Trình Bằng Phi
Dẫn bộ binh chặn hậu;;
Thoát Hoan lãnh đại binh
Điều khiển bọn tướng sĩ
Chuẩn bị rút quân về.
Hưng Đạo Vương biết ý
Bèn cử Nguyễn Khoái đi
Dẫn binh qua đường tắt
Men theo dọc bờ sông
Vùng thượng lưu Bạch Đằng...
Lại sai Phạm Ngũ Lão
Cùng ông Nguyễn Chế Nghĩa
Lên cửa ải Nội Bàng(2)
Nằm phục binh chờ sẵn
Đón lõng bọn giặc Nguyên...
Phân phó xong đâu đấy
Hưng Đạo Vương tiến quân...
Tới gần con sông Hóa(3)
Chợt có tin báo rằng:
“Đoàn quân Ô Mã Nhi
Đã về sông Bạch Đằng!”
Vương liền trỏ Hóa Giang
Trước toàn quân, nghiêm thệ:
“Trận này mà không thắng
Ta thề không trở về
Hỡi dòng sông Hóa Giang!”
Quân sĩ cũng hô vang
Đồng lòng xin quyết chiến
Cả đoàn quân thẳng tiến
Cùng đến Bạch Đằng Giang!...

Đoàn Nguyễn Khoái ra đi
Kiếm gỗ, đẽo cọc nhọn
Đem cọc nhọn bịt sắt
Đóng khắp giữa dòng sông
Rồi phục binh đợi sẵn...
Khi Bạch Đằng triều dâng
Thuyền lâng lâng khiêu chiến
Chiến thuyền Ô Mã Nhi
Theo sau là Phàn Tiếp
Giáp tới đánh quân Trần
Nguyễn Khoái vờ thua trận
Hô quân chạy trở về
Dòng sông nước mênh mông
Cảnh vật kia vô tình
Khiến địch quân khinh thị
Ô Mã Nhi hăng máu
Giục chiến thuyền đuổi mau;
Nguyễn Khoái dụ địch vào
Đã thật xa bãi cọc
Cho thuyền quay lại đánh
Hai bên đánh đương hăng
Đại quân An Nam đến
Hưng Đạo Vương kia rồi!...
Ô Mã Nhi, Phàn Tiếp
Thấy quân Trần thế mạnh
Nhanh tay cho thuyền về
Thủy triều đang rút xuống
Bãi cọc lộ cả ra
Thuyền quân Nguyên nghiêng ngả
Đắm vỡ nát tơi bời
Quân An Nam thừa thắng
Xông lên đánh cực hăng
Quân Nguyên chết như rạ
Máu đỏ cả khúc sông
Ô Mã Nhi, Phàn Tiếp
Tích Lệ và Cơ Ngọc
Đều bị ta bắt sống.

Trận Bạch Đằng năm ấy
Năm mậu tý, tháng ba
Nghìn hai trăm tám tám(4)
Ta đại thắng quân Nguyên
Bắt được nhiều binh sĩ
Chiến thuyền ta thu về
Bốn trăm chiếc có hơn
Bạch Đằng Giang gợn sóng
Hòa cùng tiếng quân reo!
Chú thích:
(1)       Sông Bạch Đằng: thuộc huyện Thủy Nguyên ở tỉnh Kiến An bấy giờ, nay thuộc tỉnh Hải Phòng.
(2)       Ải Nội Bàng: thuộc thị trấn Chũ, tỉnh Bắc Giang ngày nay
(3)       Sông Hóa: là một con sông thuộc về Sông Thái Bình, ở giáp ranh tỉnh Kiến An và tỉnh Thái Bình. Nay ở đấy dân sở tại còn nhớ chỗ con voi của Hưng Đạo Vương qua sông Hóa sa lầy mà chết.
(4)       Nghìn hai trăm tám tám: 1288

VNSL: CHƯƠNG VII-CHỐNG QUÂN NGUYÊN MÔNG LẦN THỨ HAI: HƯNG ĐẠO VƯƠNG ĐẠI PHÁ QUÂN NGUYÊN


VNSL: CHƯƠNG VII-CHỐNG QUÂN NGUYÊN MÔNG LẦN THỨ HAI: TRẬN VÂN ĐỒN, TRẦN KHÁNH DƯ CƯỚP LƯƠNG GIẶC




VIỆT NAM SỬ LƯỢC TRONG THƠ

VNSL: PHẦN BA - THỜI KỲ TỰ CHỦ



3/ TRẬN VÂN ĐỒN--TRẦN KHÁNH DƯ CƯỚP LƯƠNG CỦA GIẶC:
Đóng quân ở Vạn Kiếp
Mãi chẳng làm được chi
Lương thực thì sắp hết
Thoát Hoan cử người đi
Ra cửa bể Đại Bàng(1)
Đón thuyền lương ngoài ấy;
Ô Mã Nhi nhận lệnh
Dẫn một đoàn thủy quân
Đi tìm Trương Văn Hổ
Để đón lấy thuyền lương
Khi qua ải Vân Đồn(2)
Gặp quân Trần Khánh Dư(3)
Hai bên liền xáp trận
Quân nhà Nguyên đánh dữ
Quân Trần thua bỏ chạy
Ô Mã Nhi giục thuyền
Tiến thẳng ra bể khơi...

Trần Khánh Dư thua trận
Tin về tới kinh đô
Thượng Hoàng sai sứ giả
Đi bắt Trần Khánh Dư
Đưa về kinh trị tội;
Trần Khánh Dư tiếp sứ
Ông nói như thế vầy:
“Tôi làm sai tướng lệnh
Đành rằng tôi phải tội
Nhưng lòng thực mong muốn
Cho tôi chút thời gian
Quyết lập công chuộc tội!”
May còn cơ hội chăng!”

Thuyền băng băng ra bể
Bọn giặc Ô Mã Nhi
Gặp được Trương Văn Hổ
Cả bọn lại trở vô
Họ đi trước mở đường
Đoàn thuyền lương theo sau...
Thời gian qua khá mau
Trần Khánh Dư đợi sẵn
Ông tính toán kỹ rồi
“Mã Nhi đang đắc thắng
Hắn có ý coi thường
Sẽ chẳng lo bị chặn
Sẽ đi trước thuyền lương...”
Đương nghĩ suy bời bời
Khánh Dư nghe hồi báo:
“Quả như lời tướng quân
Ô Mã Nhi dẫn đầu
Đoàn thuyền lương phía sau
Chúng ta mau chặn lại!”

Cả bọn Trương Văn Hổ
Vào cửa Lục Thủy Dương(4)
Quân Khánh Dư chặn đánh
Trương Văn Hổ thua chạy
Nhảy xuống chiếc thuyền con
Chập chờn theo sóng nước
Trốn về tận Quỳnh Châu;
Đoàn tải lương của hắn
Bị công phá tơi bời
Quân Khánh Dư áp tới
Thu được nhiều khí giới;
Trần Khánh Dư thắng trận
Thư báo tiệp gởi về
Thái Thượng Hoàng mừng vui
Tội xưa không hỏi nữa
Ngài cho vời Quốc Tuấn
Bàn luận với bề tôi:
“Quân Nguyên cạn lương rồi
Chúng đang chờ tiếp tế
Nay thế thắng về ta
Chúng vẫn chưa biết chuyện
Tất vẫn còn đắc chí
Nay ta thả tù binh
Chúng sẽ về trại cũ
Báo tin cùng Thoát Hoan
Quân tướng chúng hoang mang
Bấy giờ ta tiến đánh
Trận chiến sẽ dễ dàng!”
Hưng Đạo Vương tuân lệnh
Cho thả hết tù binh
Tin tức chúng đem về
Làm xôn xao hàng ngũ...

Nói về Ô Mã Nhi
Đón thuyền lương được rồi
Hắn cầm chắc trong tay
Nhiệm vụ đã thành toàn
Trên đường về Vạn Kiếp
Đoàn chiến thuyền ung dung
Tướng, sĩ đều khinh địch
Chưa kịp về tới nơi
Chợt họ nghe tin dữ
Từ trong đám tù binh:
Thuyền lương tiêu cả rồi!”
Giật mình vì kinh sợ:
 “Lương thực, kiếm đâu ra?
Kiếm đâu ra khí giới?”
Hắn cho quân quay lại
Khi tới trại An Hưng(5)
Liền xông vô đánh phá
Trút hết cơn bực bội
Rồi mới về Vạn Kiếp.
Chú thích:
(1)       Cửa bể Đại Bàng: thuộc huyện Nghi Dương, tỉnh Hải Dương
(2)       Ải Vân Đồn: Vân Hải, tỉnh Quảng Yên
(3)       Trần Khánh Dư: Nhân Huệ Vương
(4)       Cửa Lục Thủy Dương: phía đông nam huyện Hoành Bồ, tức là vịnh cửa Lục ngày nay
(5)       Trại An Hưng: thuộc Quảng Yên

VNSL: CHƯƠNG VII-CHỐNG QUÂN NGUYÊN MÔNG LẦN THỨ HAI: TRẬN BẠCH ĐẰNG GIANG, Ô MÃ NHI BỊ BẮT




VNSL: CHƯƠNG VII-CHỐNG QUÂN NGUYÊN MÔNG LẦN THỨ HAI: THOÁT HOAN SANG ĐÁNH LẦN HAI




VIỆT NAM SỬ LƯỢC TRONG THƠ

VNSL: PHẦN BA - THỜI KỲ TỰ CHỦ



2/ THOÁT HOAN SANG ĐÁNH LẦN THỨ HAI:
Tháng hai năm đinh hợi
Nghìn hai trăm tám bảy(1)
Nguyên chủ ở bên Tàu
Kén lấy bảy vạn quân
Chọn năm trăm chiến thuyền
Sáu nghìn quân Vân Nam;
Và mười lăm nghìn lính
Thuộc bốn châu ngoài bể(2)
Còn thái tử Thoát Hoan
Được làm Đại nguyên súy
Vua chọn Áo Lỗ Xích
Làm Bình chương chính sự
Giao cho A Bát Xích
Chức: Hành tỉnh tả thừa
Ô Mã Nhi, Phàn Tiếp
Làm Tham tri chính sự
Tất cả dẫn quân đi
Hơn ba mươi vạn lính
Sang đánh nước An Nam
Trong bụng là như thế
Ngoài mặt vẫn giả danh
Đưa Trần Ích Tắc về
Làm An Nam quốc vương.
Vua sai Trương Văn Hổ
Dẫn đoàn thuyền chở lương
Hơn mười bảy vạn thạch(3)
Đi dọc theo đường biển
Hòng tiếp tế quân Nguyên.

Tháng mười một năm ấy
Quân Nguyên chia hai ngả
Từ Châu Khâm, Châu Liêm
Nhắm Tư Minh mà tiến.
Khi đến châu Tư Minh
Thoát Hoan sai Trương Ngọc
Lãnh hai ngàn binh lính
Trông coi thuyền tải lương
Và thuyền chở khí giới;
Lại sai Trình Bằng Phi
Cùng ông Áo Lỗ Xích
Mỗi người một vạn quân
Tiến lên theo đường bộ;
Ô Mã Nhi, Phàn Tiếp
Dẫn năm trăm chiến thuyền
Cùng tiến về An Nam.

Từ biên giới An Nam
Tin về Thăng Long thành
Bấy giờ vua Nhân Tông
Trao quyền cho Quốc Tuấn
Chia quân ra phòng thủ
Quốc Tuấn liền tuân mệnh
Lệnh cho Trần Nhật Duật
Cùng với ông Nguyễn Khoái
Đem theo ba vạn quân
Lên Lạng Sơn chặn địch;
Lệnh cho Trần Quốc Toản
Cùng ông Lê Phụ Trần
dẫn đi ba vạn lính
Vào trấn thủ Nghệ An;
Vương thống lĩnh đại quân
Ra Quảng Yên chống giữ.

Vừa tới đất Quảng Yên
Hưng Đạo Vương chỉ thị:
Cánh tiền quân đi trước
Đến gần châu Tư Minh
Chia nhau về ba nẻo(4)
Đóng đồn ngăn chặn địch:
Đồn thứ nhất tên Sa
Đồn thứ hai tên Từ
Đồn thứ ba tên Trúc;
Quân, tướng đều nghiêm túc
Tức tốc đi thi hành;
Cánh thứ hai nhận lệnh
Ra cửa sông Đại Than(5)
Chặn quân địch ở đấy;
Đại binh cùng Quốc Tuấn
Đóng trên núi Phù Sơn
Ngọn núi vẫn xanh mơn
Sừng sững đón quân thù.

Vừa đến được An Nam
Trình Bằng Phi xông xáo
Đánh vào Trúc, Từ Sa
Ba đồn bị thua cả
Ông ta xua binh tới
Đánh lên trại Phù Sơn;
Núi Phù Sơn chập chùng
Tên bắn xuống như mưa
Quân Nguyên thiệt mạng nhiều;
Vẫn không chịu lùi bước
Nhận được thêm viện binh
Trình Bằng Phi quay lại
Tấn công trại Phù Sơn
Hưng Đạo Vương yếu thế
Tạm cho quân rút về;
Mé cửa sông Đại Than
Cũng không ngăn nổi địch
Tất cả đều lui binh
Đóng bên sông Vạn Kiếp!

Liên tiếp thắng quân Trần
Thoát Hoan bèn xốc tới
Chiếm lấy núi Phả Lại(6)
Đoạt được núi Chí Linh(7)
Sai quân binh hạ trại
Lập căn cứ bố phòng.
Trình Bằng Phi nhận lệnh
Lĩnh hai mươi nghìn quân
Đi đánh đồn Vạn Kiếp;
Tướng quân A Bát Xích
Cùng với Ô Mã Nhi
Từ phía sông Lục Đầu
Chúng vừa đi vừa đánh
Giục chiến thuyền chạy mau
Ép sát quân nhà Trần
Quân nhà Trần thua chạy
Lui về sông Hồng Hà.

Thấy quân nhà nguy cấp
Quốc Tuấn gấp lui về
Trấn giữ thành Thăng Long
Đồng thời, vương ra lệnh
Một quan tướng giỏi giang
Lo hộ giá Thượng Hoàng
Cùng vua Trần Nhân Tông
Theo cửa sông Giao Thủy(8)
Giong buồm ra biển lớn
Vòng lên mạn Tháp Sơn.(9)
Xa giá đương trên đường
Ô Mã Nhi đuổi gấp
Thượng Hoàng và Nhân Tông
Xuống thuyền vào Thanh Hóa
Ô Mã Nhi đuổi hoài
Chẳng thấy bóng vua đâu
Hắn bực tức quay về
Qua địa phận Long Hưng(10)
Chợt thấy Thiên Lăng mộ(11)
Bèn hô quân đập phá...

Trong khi đó, Thoát Hoan
Đang trên đà thắng trận
Dẫn binh mã tiến lên
Vây đánh Thăng Long thành
Đánh mãi mà không được
Thoát Hoan về Vạn Kiếp
Quyết giữ núi Phả Lại
Và cả núi Chí Linh.
Trần Quốc Tuấn tiến binh
Sai người mau hạ trại
Rồi cho quân đánh phá
Từng mảnh trại quân Nguyên
Bị tấn công bất ngờ
Bấy giờ chúng hoang mang
Lương thực chúng cạn dần...
Tin: quân Nguyên rút lui
Kíp bay về Thanh Hóa
Vua Nhân Tông mừng vui
Rước Thượng Hoàng ra Bắc!
Chú thích:
(1)       Nghìn hai trăm tám bảy: 1287
(2)       Bốn châu ngoài bể: thuộc đảo Hải Nam
(3)       1 thạch thóc: tương đương 150kg gạo
(4)       Ba nơi: có tên là Sa, Từ Trúc
(5)       Cửa sông Đại Than: thuộc Hải Dương
(6)       Phả Lại: thuộc tỉnh Hải Dương
(7)       Chí Linh: thuộc tỉnh Hải Dương
(8)       Giao Thủy: nằm ở cực Đông của tỉnh Nam Định, phía Nam và Đông Nam tiếp giáp với  biển Đông Việt Nam.
(9)       Tháp Sơn: thuộc Đồ Sơn
(10)     Long Hưng: thuộc phủ Tiên Hưng, tỉnh Thái Bình
(11)     Thiên Lăng: lăng mộ Trần Thái Tông

VNSL: CHƯƠNG VII-CHỐNG QUÂN NGUYÊN MÔNG LẦN THỨ HAI: TRẬN VÂN ĐỒN, TRẦN KHÁNH DƯ CƯỚP LƯƠNG GIẶC



VNSL: CHƯƠNG VII-CHỐNG QUÂN NGUYÊN MÔNG LẦN THỨ HAI: NGUYÊN CHỦ DỰ ĐỊNH KHỞI BINH PHỤC THÙ




VIỆT NAM SỬ LƯỢC TRONG THƠ

VNSL: PHẦN BA - THỜI KỲ TỰ CHỦ



GIẶC NHÀ NGUYÊN( 1284 — 1288 )

1/ NGUYÊN CHỦ DỰ ĐỊNH KHỞI BINH PHỤC THÙ:
Bọn Thoát Hoan thua trận
Kéo nhau chạy về Tàu
Thật xấu hổ làm sao
Khi đi bao lẫy lừng
Khi về nát như tương
Khiến Nguyên chủ giận dữ
Ra lệnh đem xử trảm
Đám bại tướng thất kinh
Triều thần can ngăn mãi
Nguyên chủ mới tha cho!
Bọn Thoát Hoan uất lắm
Xúm nhau vào tâu vua
Xin cất binh phục thù
Nguyên chủ vơi cơn giận
Liền chấp thuận cho đi.

Triều thần Nguyên, bấy giờ
Chuẩn bị đi đánh Nhật
Thế là thôi đi Nhật
Lật đật phụng mệnh vua
Sai đóng ba trăm thuyền
Đồng thời, sai truyền hịch
Đến ba tỉnh: Giang Hoài
Hồ quảng và Giang Tây
Mau tụ tập quân sĩ
Tháng tám sẽ khởi binh
Xuất phát theo hai ngả
Từ Châu Liêm, Châu Khâm
Sang đánh quân nhà Trần!
Tuyến Kha ở Hồ Nam
Dâng sớ can vua rằng:
“Quân ta vừa bại trận
Kẻ thì ốm chưa dậy
Kẻ thì đầy thương tích
Xin cho họ dưỡng sức
Rồi định kế xuất chinh!”
Nguyên chủ nghe theo lời
Cho quân sĩ nghỉ ngơi;
Còn ông Trần Ích Tắc
Theo Thoát Hoan về Tàu
Nay vâng mệnh vua Tàu
Tạm trú ở Ngạc Châu.

Mọi thông tin phương bắc
Lọt vào tai Nhân Tông
Vua cho vời Quốc Tuấn
Vào hoàng cung bàn luận:
“Bọn Thoát Hoan thua trận
Lòng chúng đầy căm tức
Lần này sang báo thù
Quân số đông hơn trước
Nước ta phải làm sao?”
Hưng Đạo Vương tâu rằng:
“Lần trước đánh giặc Nguyên
Còn có kẻ trốn tránh
Có kẻ đã ra hàng
Bởi đã quen nhàn nhã
Bởi cuộc sống bình yên
Quân dân hưởng thái bình
Bỏ bê không luyện tập
Việc chiến trận lơ là...
Quân ta giờ đang hăng
Đã quen việc chinh chiến
Kẻ địch đến từ xa
Sẽ mòn mỏi đôi phần
Và đôi phần chột dạ
Mạnh mẽ như Toa Đô
Như Lý Hằng, Lý Quán
Phải bỏ xác nơi nầy
Khiến bọn chúng hoang mang
Chẳng hết lòng dốc sức
Chuyến này chúng sang đây
Ta đối đầu với chúng
Cũng dễ hơn trước nhiều
Xin bệ hạ đừng lo!”
Vua Nhân Tông mừng rỡ
Lệnh cho Hưng Đạo Vương
Đốc thúc các vương hầu
Chiêu mộ thêm binh lính
Đem khí giới sửa sang
Sẵn sàng cho chiến đấu.

VNSL: CHƯƠNG VII-CHỐNG QUÂN NGUYÊN MÔNG LẦN THỨ HAI: THOÁT HOAN SANG ĐÁNH LẦN HAI